上海瑞科翻譯有限公司2025-06-04

是的。所有正式交付的翻譯項(xiàng)目均至少經(jīng)過(guò)“雙審機(jī)制”：首輪由初譯譯員完成，第二輪由經(jīng)驗(yàn)豐富的審校對(duì)譯文進(jìn)行校對(duì)、術(shù)語(yǔ)檢查與風(fēng)格統(tǒng)一。對(duì)于高價(jià)值項(xiàng)目或出版級(jí)資料，我們會(huì)增加母語(yǔ)潤(rùn)色與技術(shù)審核流程，確保語(yǔ)言地道、格式規(guī)范、邏輯通順。我們使用專業(yè)的LQA質(zhì)量評(píng)分體系對(duì)每份譯文進(jìn)行抽檢和評(píng)估，結(jié)果用于改進(jìn)譯員表現(xiàn)和完善語(yǔ)料庫(kù)。質(zhì)量控制是瑞科翻譯的重要環(huán)節(jié)，我們不追求“翻得快”，而是追求“翻得準(zhǔn)、用得久”，確保每一份譯文都經(jīng)得起時(shí)間與專業(yè)審閱的考驗(yàn)。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供