上海瑞科翻譯有限公司2025-05-21

可以。瑞科翻譯長期服務于法律行業客戶，對各國本地法律術語的準確表達有豐富經驗。我們與具備法律背景的多語種譯員合作，能夠根據目標國近期法規動態進行術語更新或適配翻譯。同時，公司內部維護多語種法律術語數據庫，覆蓋合同法、公司法、稅法、勞動法等多個領域。如客戶提供舊版本合同或法律文本，我們可提供術語對照檢查、版本更新建議、格式規范優化等服務，確保譯文符合當前法律體系，適用于實際使用場景，如涉外合同、跨國仲裁、投資協議等。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供